立式銑床的活塞”一詞原為“鞲鞴”（gou bei）,銑床是西方傳入的蒸汽機活塞的早期譯名，車床一度廣為使用。現英文對照詞為piston。臥式銑床通過文獻資料考證，銑床認為是徐壽先生首先將Piston譯為“鞲鞴”。然而車床隨著現代科技術語翻譯規范的推行，“鞲鞴”臥式銑床不可避免地要被通俗的用法“活塞”取代。立式銑床編輯本段活塞簡介活塞是汽車發動機的“心臟”。